:root{--page:#fff;--paper:#f4f6f8;--text:#16191d;--muted:#566270;--rail:#0b3d6b;--rail-dk:#082c4d;--rail-lt:#14528c;--signal:#c0271f;--amber:#d98a00;--steel:#63738a;--nav-bg:#e7ebef;--nav-brd:#c3ccd6;--link:#14528c;--link-visit:#5a2a86;--link-active:#c0271f;--rule:#b7c0ca;--rule-lt:#dbe1e8;--note-bg:#fff7df;--note-brd:#e6cf87;--ok:#1a7a3a;--warn:#9a6a00;--bad:#b21e1e;--info:#14528c;--sans:Arial, Helvetica, "Helvetica Neue", "Liberation Sans", sans-serif;--mono:"Courier New", Courier, monospace;--col:60rem;--gutter:clamp(14px, 4vw, 28px)}*{box-sizing:border-box}html{background:var(--page)}body{background:var(--page);color:var(--text);font-family:var(--sans);text-align:left;margin:0;font-size:16px;line-height:1.55;overflow-x:hidden}img{max-width:100%;height:auto}a{color:var(--link)}a:visited{color:var(--link-visit)}a:hover,a:active{color:var(--link-active)}a:focus-visible{outline:2px solid var(--rail);outline-offset:1px}h1,h2,h3,h4{font-family:var(--sans);color:var(--rail);font-weight:700;line-height:1.15}h1{letter-spacing:-.01em;margin:.1em 0 .5em;font-size:clamp(1.5rem,4.5vw,2rem)}h2{border-left:5px solid var(--rail);border-bottom:2px solid var(--rule-lt);margin:1.6em 0 .5em;padding:0 0 .2em 10px;font-size:clamp(1.2rem,3.2vw,1.45rem)}h3{color:var(--rail-dk);margin:1.3em 0 .3em;font-size:1.12rem}h4{color:#333;margin:1em 0 .2em;font-size:.98rem}p{margin:.7em 0}hr{border:none;border-top:2px solid var(--rule-lt);margin:1.4em 0}.bleed{width:100%}.col{width:100%;max-width:var(--col);padding-left:var(--gutter);padding-right:var(--gutter);margin:0}.banner{background:var(--rail);background-image:linear-gradient(180deg, var(--rail-lt), var(--rail));border-bottom:4px solid var(--amber);color:#fff}.banner__inner{align-items:center;gap:14px;padding:12px 0;display:flex}.banner__logo{flex:none;width:52px;height:52px;margin-left:6px;padding-left:6px;display:block}.banner__logo img{width:52px;height:52px;display:block}.banner__titles{min-width:0}.banner__titles a{color:#fff;text-decoration:none}.banner__name{letter-spacing:-.01em;text-transform:uppercase;overflow-wrap:break-word;font-size:clamp(1.1rem,4.5vw,1.85rem);font-weight:700;line-height:1.05}.banner__tag{letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:#cfe0f2;margin-top:3px;font-size:.68rem}.nav{background:var(--nav-bg);border-bottom:1px solid var(--nav-brd)}.nav__inner{flex-wrap:wrap;align-items:stretch;gap:0;padding:0;display:flex}.nav__links{flex-wrap:wrap;display:flex}.nav__links a{color:var(--rail-dk);border-right:1px solid var(--nav-brd);white-space:nowrap;text-transform:uppercase;letter-spacing:.02em;padding:9px 14px;font-size:.8rem;font-weight:700;text-decoration:none}.nav__links a:first-child{border-left:1px solid var(--nav-brd)}.nav__links a:hover{color:var(--signal);background:#fff}.nav__links a[aria-current=page]{background:var(--rail);color:#fff}.langpick{margin-left:auto;position:relative}.langpick>summary{cursor:pointer;height:100%;color:var(--rail-dk);border-left:1px solid var(--nav-brd);white-space:nowrap;letter-spacing:.02em;align-items:center;gap:6px;padding:9px 14px;font-size:.8rem;font-weight:700;list-style:none;display:flex}.langpick>summary::-webkit-details-marker{display:none}.langpick>summary:hover{color:var(--signal);background:#fff}.langpick[open]>summary{background:var(--rail);color:#fff}.langpick__globe{font-size:.95rem;line-height:1}.langpick__now{text-transform:none}.langpick__menu{z-index:40;border:1px solid var(--nav-brd);border-top:3px solid var(--rail);background:#fff;min-width:12rem;margin:0;padding:4px 0;list-style:none;position:absolute;top:100%;right:0;box-shadow:0 6px 18px #082c4d2e}.langpick__menu li{margin:0}.langpick__menu a{color:var(--rail-dk);white-space:nowrap;padding:7px 16px;font-size:.86rem;font-weight:700;text-decoration:none;display:block}.langpick__menu a:hover{background:var(--nav-bg);color:var(--signal)}.langpick__menu a[aria-current=true]{color:var(--rail);background:var(--paper);cursor:default}.langpick__menu a[aria-current=true]:after{content:" ✓";color:var(--ok)}@media (width<=34rem){.langpick{border-top:1px solid var(--nav-brd);width:100%;margin-left:0}.langpick>summary{border-left:none}.langpick__menu{left:0;right:auto}}.wrap{width:100%;max-width:var(--col);padding:18px var(--gutter) 44px;margin:0}.crumbs{color:var(--muted);margin:2px 0 16px;font-size:.78rem}.crumbs a{color:var(--info)}.announce{background:var(--note-bg);border:1px solid var(--note-brd);border-left:5px solid var(--amber);margin:0 0 18px;padding:8px 12px;font-size:.82rem}.announce b{color:var(--rail)}.announce .new{color:var(--signal);text-transform:uppercase;font-weight:700}.panel{margin:0 0 1.3em}.panel--inset{background:var(--paper);border:1px solid var(--rule-lt);padding:14px 18px}.titlebar{color:var(--rail);border-left:5px solid var(--rail);border-bottom:2px solid var(--rule-lt);margin:1.5em 0 .6em;padding:0 0 .2em 10px;font-size:clamp(1.2rem,3.2vw,1.45rem);font-weight:700}.titlebar .led{display:none}.lead{color:#2a2f36;font-size:1.06rem}.notice{background:var(--note-bg);border:1px solid var(--note-brd);border-left:5px solid var(--amber);margin:1.1em 0;padding:10px 14px;font-size:.96rem}.notice--green{border-left-color:var(--ok)}.notice--red{border-left-color:var(--signal);background:#fdeeee;border-color:#e6bcbc}.notice strong{color:var(--rail-dk)}.notice__label{letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);margin-bottom:.2em;font-size:.68rem;display:block}.reality{border-top:1px solid var(--rule-lt);border-bottom:1px solid var(--rule-lt);color:var(--muted);border-left:3px solid var(--steel);margin:1.6em 0;padding:8px 0 8px 12px;font-size:.85rem}.reality b{color:var(--rail)}.reality:before{content:"Off the timetable · a word from the developer";letter-spacing:.09em;text-transform:uppercase;color:var(--steel);margin-bottom:.25em;font-size:.64rem;display:block}html[lang=de] .reality:before{content:"Abseits des Fahrplans · ein Wort vom Entwickler"}html[lang=fr] .reality:before{content:"Hors horaire · un mot du développeur"}html[lang=es] .reality:before{content:"Fuera del horario · unas palabras del desarrollador"}html[lang=ru] .reality:before{content:"Вне расписания · слово от разработчика";letter-spacing:.04em}html[lang=zh-Hans] .reality:before{content:"时刻表之外 · 开发者的话";letter-spacing:.06em}html[lang=ja] .reality:before{content:"時刻表の外で · 開発者からの一言";letter-spacing:.06em}ul,ol{margin:.7em 0;padding-left:1.4em}li{margin:.3em 0}ul.tight li{margin:.12em 0}ul.dash{list-style:square}.steam-widget{border:0;width:100%;max-width:646px;height:190px;margin:.8em 0;display:block}.tablewrap{-webkit-overflow-scrolling:touch;margin:1em 0;overflow-x:auto}table.grid{border-collapse:collapse;border:1px solid var(--rule);width:100%;font-size:.9rem}table.grid caption{text-align:left;color:var(--muted);padding:0 0 5px;font-size:.8rem}table.grid th,table.grid td{border:1px solid var(--rule-lt);text-align:left;vertical-align:top;padding:6px 10px}table.grid thead th{background:var(--rail);color:#fff;text-transform:uppercase;letter-spacing:.03em;font-size:.78rem}table.grid tbody tr:nth-child(2n) td{background:var(--paper)}.mono-num{font-family:var(--mono)}.pill{white-space:nowrap;border:1px solid;padding:1px 6px;font-size:.72rem;font-weight:700;display:inline-block}.pill--ok{color:var(--ok);background:#edf6f0;border-color:#a9d3b5}.pill--warn{color:var(--warn);background:#fbf3df;border-color:#e0cd90}.pill--bad{color:var(--bad);background:#fbeded;border-color:#e2b0b0}.pill--info{color:var(--info);background:#eaf1f8;border-color:#a9c1dd}.tag{letter-spacing:.05em;text-transform:uppercase;color:var(--warn);border:1px solid var(--note-brd);background:var(--note-bg);padding:0 5px;font-size:.66rem;font-weight:700;display:inline-block}.tag--green{color:var(--ok);background:#edf6f0;border-color:#a9d3b5}.tag--red{color:var(--signal);background:#fbeded;border-color:#e2b0b0}kbd{font-family:var(--mono);color:#16191d;white-space:nowrap;background:#eef1f4;border:1px solid #9aa6b2;border-bottom-width:2px;border-radius:3px;padding:0 5px;font-size:.85em}.btn{color:#fff;background:var(--rail);border:1px solid var(--rail-dk);text-transform:uppercase;letter-spacing:.03em;margin:3px 0;padding:7px 16px;font-size:.85rem;font-weight:700;text-decoration:none;display:inline-block}.btn:visited{color:#fff}.btn:hover{background:var(--rail-lt);color:#fff}.btn--amber{background:var(--amber);color:#23180a;border-color:#a86c00}.btn--amber:visited{color:#23180a}.btn--amber:hover{color:#23180a;background:#e89a1c}.cards{grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(15rem,1fr));gap:14px;margin:1em 0;display:grid}.card{background:var(--paper);border:1px solid var(--rule-lt);border-top:3px solid var(--rail);padding:12px 15px}.card h3{color:var(--rail);margin-top:.15em}.card p{font-size:.92rem}.card a.more{text-transform:uppercase;letter-spacing:.02em;font-size:.82rem;font-weight:700}.split{grid-template-columns:1fr;gap:22px;display:grid}@media (width>=46rem){.split.two{grid-template-columns:1fr 1fr}.split.side{grid-template-columns:2fr 1fr}}.board{background:var(--paper);border:1px solid var(--rule);margin:1em 0;padding:12px;font-size:.88rem}.board__hd{color:var(--rail);border-bottom:1px solid var(--rule-lt);margin-bottom:8px;padding-bottom:6px;font-weight:700}.board__hd .sub{color:var(--muted);font-size:.82rem;font-weight:400}.trk{border-bottom:1px solid var(--rule-lt);grid-template-columns:1.6em minmax(0,1fr) auto;align-items:center;gap:8px;padding:5px 0;display:grid}.trk__no{color:var(--rail);font-weight:700;font-family:var(--mono)}.trk__bar{background:#dde3ea;border:1px solid #c4ccd5;min-width:0;height:14px;position:relative}.trk__bar>i{background:var(--rail);height:100%;display:block}.trk__lamps{flex-wrap:wrap;gap:5px;display:flex}.board__line{grid-template-columns:5.5em minmax(0,1fr) auto;align-items:center;gap:8px;padding:6px 0;display:grid}.board__line .lbl{color:var(--rail-dk);font-weight:700}.board__line>span:last-child{font-size:.82rem}.board__note{color:var(--muted);margin-top:8px;font-size:.82rem}.linemap{margin:1.2em 0 .9em;padding:0;list-style:none;position:relative}.linemap:before{content:"";background:linear-gradient(var(--rail-lt), var(--rail));border-radius:2px;width:4px;position:absolute;top:12px;bottom:12px;left:9px}.linemap li{min-height:22px;padding:0 0 18px 34px;line-height:1.35;position:relative}.linemap li:last-child{padding-bottom:0}.linemap li:before{content:"";border:5px solid var(--rail);box-sizing:border-box;background:#fff;border-radius:50%;width:20px;height:20px;position:absolute;top:1px;left:1px;box-shadow:0 0 0 2px #fff}.linemap li.jct:before{background:var(--amber);border-color:var(--rail)}.linemap li.term:before{background:var(--signal);border-color:var(--signal);border-radius:4px}.linemap .stn{color:var(--rail);font-weight:700}.linemap .meta{color:var(--muted);font-size:.9rem}.linemap__key{color:var(--muted);flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:18px;margin:.2em 0 0;font-size:.85rem;display:flex}.linemap__key span{align-items:center;gap:7px;display:inline-flex}.sw{border:4px solid var(--rail);box-sizing:border-box;background:#fff;border-radius:50%;width:15px;height:15px;display:inline-block}.sw--jct{background:var(--amber)}.sw--term{background:var(--signal);border-color:var(--signal);border-radius:3px}.footer{width:100%;max-width:var(--col);padding:16px var(--gutter) 44px;border-top:3px solid var(--rail);color:var(--muted);margin:0;font-size:.78rem}.footer a{color:var(--info)}.footer__row{margin:6px 0}.footer__nav{flex-wrap:wrap;align-items:baseline;gap:4px 8px;margin:4px 0 10px;display:flex}.footer__nav .sep{color:var(--rule);user-select:none}.footer__badges{flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:10px 0;display:flex}.badge88{border:1px solid var(--rule);background:var(--paper);color:#444;padding:4px 8px;font-size:.66rem;line-height:1.25}.badge88 b{color:var(--rail)}#visits{color:#3a4553;font-weight:700}.skip{position:absolute;top:0;left:-9999px}.skip:focus{z-index:50;background:var(--rail);color:#fff;padding:6px 12px;top:8px;left:8px}.muted{color:var(--muted)}.small{font-size:.85rem}.amber{color:var(--warn)}.green{color:var(--ok)}.red{color:var(--signal)}.stack>*+*{margin-top:.7em}.center{text-align:left}.masthead,.masthead__badge,.masthead__glyph,.masthead__sub,.marquee,.marquee__track{all:unset}.readout{font-family:var(--mono);white-space:pre-wrap;background:var(--paper);border:1px solid var(--rule);padding:10px 12px;font-size:.8rem;display:block;overflow-x:auto}.readout .a{color:var(--rail);font-weight:700}.readout .c{color:var(--muted)}.readout .r{color:var(--signal);font-weight:700}.cursor:after{content:""}.blink{color:var(--signal);font-weight:700}